Fraza w Panelu Użytkownika oraz wyniki wyszukiwania dla 0 znaków w poście

Witam.

1. W Panelu Użytkownika, w zakładce Szczegóły rejestracji na karcie Profil, przy próbie zmiany dowolnej informacji bez podania aktualnego hasła wyświetla nam się "nieprzetłumaczony" komunikat:



Dla poprawy odbioru komunikatu, warto odpowiednio przepisać frazę dla języków obsługiwanych na Forum.

2. Próbując wyszukać słowo kluczowe quanta, zaznaczając w Opcjach wyszukiwania wyświetlanie wyników jako posty, otrzymujemy "dziwne" wyniki dla zaznaczonej opcji Pokaż pierwsze 0 znaków w poście - porównanie poniżej:



Zaznaczając opcję 0 znaków dla widoku wyników jako postów, spodziewałbym się raczej albo wyświetlenia "pustych" postów, albo przejścia automatycznie do wyświetlania wyników jako wątków. W innym przypadku opcja 0 znaków wydaje mi się zbędna. Jeśli źle myślę, to proszę o wyprowadzenie mnie z błędu.

Pozdrawiam

1. Dodałem tłumaczenie - brakowało go tylko dla języka polskiego:



2. Przebudowałem menu "Pokaż X znaków w poście", usuwając bezsensowną - moim zdaniem - opcję "0 znaków" i skracając nieco listę dostępnych opcji. Tak właściwie to sam nigdy z niej nie korzystałem, więc mam nadzieję, że redukcja ilości dostępnych w tym menu opcji nie przysporzy nikomu niedogodności. Opcję "200 znaków" uczyniłem tutaj opcją domyślną.