• Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

Forum rules:Click here to view the forum rules

1. W tym dziale dozwolone jest wyłącznie zgłaszanie problemów, błędów czy też propozycji usprawnień, związanych bezpośrednio z forum Elvikom.
2. Zabronione jest zamieszczanie jakichkolwiek danych osobowych/firmowych, a także reklamy (w tym kryptoreklamy).
3. Piszemy poprawną polszczyzną, nie przeklinamy, nie krzyczymy.

#1 Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


by xamledyD 9 May 2020, 11:52
Witam.
Niedawno do flag symbolizujących wersje językowe Forum dołączyła flaga niemiecka. Z tego co zauważyłem przymiarki do wdrożenia niemieckojęzycznej wersji Forum trwały od dłuższego czasu (kiedyś testowo taka wersja była włączona na "chwilę", bodajże ponad rok temu). Poniżej zamieszczam braki w tłumaczeniach, które udało mi się do tej pory zlokalizować:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


by Google Adsense [BOT] 9 May 2020, 11:52

#2 Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach  [SOLVED]


by Vogelek23 9 May 2020, 20:15
Chyba już wszystko, co zaraportowałeś, zostało poprawione :) Dziękuję za zgłoszenie i nagradzam Punktami. Czekam na kolejne zgłoszenia braków lub niepoprawnych tłumaczeń, choć mam nadzieję, że więcej nie będzie.

#3 Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


by Vogelek23 27 January 2021, 06:55
Po ponad 8 miesiącach od ostatniego raportu możemy uznać, że w niemieckim tłumaczeniu nie mamy już żadnych "dziur", toteż zamykam niniejszy wątek. Proszę jednakże o zgłaszanie mi wszelkich zauważonych nieścisłości poprzez PW, jeśli gdzieś jednak coś się "uchowało".

Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach


by Google Adsense [BOT] 27 January 2021, 06:55

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

_______________________________
All rights reserved. Unauthorised copying of this website's content or any of its part is strictly forbidden.
Any trademarks, brand names, products or services published on this website belong to their legal owners, are copyrighted and used for information purposes only.