• Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

Oggi è 13 marzo 2025, 18:46

 [RISOLTO] Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

 Regole del forum: Clicca per leggere le regole del forum

1. W tym dziale dozwolone jest wyłącznie zgłaszanie problemów, błędów czy też propozycji usprawnień, związanych bezpośrednio z forum Elvikom.
2. Zabronione jest zamieszczanie jakichkolwiek danych osobowych/firmowych, a także reklamy (w tym kryptoreklamy).
3. Piszemy poprawną polszczyzną, nie przeklinamy, nie krzyczymy.

#1 Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

da xamledyD • 9 maggio 2020, 11:52
Witam.
Niedawno do flag symbolizujących wersje językowe Forum dołączyła flaga niemiecka. Z tego co zauważyłem przymiarki do wdrożenia niemieckojęzycznej wersji Forum trwały od dłuższego czasu (kiedyś testowo taka wersja była włączona na "chwilę", bodajże ponad rok temu). Poniżej zamieszczam braki w tłumaczeniach, które udało mi się do tej pory zlokalizować:
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine
Immagine

Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

da Google Adsense [BOT] • 9 maggio 2020, 11:52

#2 Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach  [RISOLTO]

da Vogelek23 • 9 maggio 2020, 20:15
Chyba już wszystko, co zaraportowałeś, zostało poprawione :) Dziękuję za zgłoszenie i nagradzam Punktami. Czekam na kolejne zgłoszenia braków lub niepoprawnych tłumaczeń, choć mam nadzieję, że więcej nie będzie.

#3 Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

da Vogelek23 • 27 gennaio 2021, 06:55
Po ponad 8 miesiącach od ostatniego raportu możemy uznać, że w niemieckim tłumaczeniu nie mamy już żadnych "dziur", toteż zamykam niniejszy wątek. Proszę jednakże o zgłaszanie mi wszelkich zauważonych nieścisłości poprzez PW, jeśli gdzieś jednak coś się "uchowało".

Re: Niemieckojęzyczna wersja Forum ELVIKOM - braki w tłumaczeniach

da Google Adsense [BOT] • 27 gennaio 2021, 06:55
Argomenti Simili
  PS4 Slim brak możliwości instalowania nowego systemu,wersja 11.52  [RISOLTO]
[DUMP BIOS] Dell OptiPlex 7460, MB: Pegatron IPCFL-GL, Rev: A00, UMA wersja
  Sterownik/termostat grzejników Eberg ROT (stara wersja)- PCB: EW01LV002- zawyża temp  [RISOLTO]

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Vogelek23 e 0 ospiti

_______________________________
Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la copia non autorizzata del contenuto di questo sito Web o di qualsiasi sua parte.
Eventuali marchi, nomi di società, prodotti o servizi pubblicati su questo sito Web appartengono ai legittimi proprietari, sono protetti da copyright e utilizzati solo a scopo informativo.